El català es fa fort a la Wikipedia
Dimecres, 25 d'agost de 2010 09:06 h
És la tretzena llengua en nombre d'articles i el seu creixement amenaça la Xina, just per davant en el rànquing
/http%3A%2F%2Fwww.directe.cat%2Fimg%2F335%2F335%2F16096)
La versió catalana de l'enciclopèdia lliure Wikipedia és la tretzena en nombre d'articles i el seu creixement amenaça d'encalçar Xina, número dotze en aquest rànquing. El dinamisme del català en aquest web creix cada dia més, i fa pocs dies que s'ha sobrepassat Noruega. Segons explica Joan Gomà, president de la plataforma Amical Viquipèdia, 'estem dinamitzant força l'activitat del català' fet que fa pensar en una difusió més gran de la llengua. Aquest fet, però, no evita que diversos països amb un nombre de parlants similars als de Catalunya tinguin un nombre més elevat de visities. Gomà explica aquest factor atribuïnt a les dificultats dels jubilats en llegir en català. En altres països, ancians i estudiants són els que fan créixer les visites. .
A la fita aconseguida pel nombre d'articles, se li ha de sumar els guardons rebuts per part del Museu Britànic, que va atorgar dos premis pels textos sobre obres de la seva col·lecció. 'Epifania de Miquel Àngel' i 'Els bronzes de Benín' s'han endut els guardons. 'Aquests premis són un reconeixement que la feina de la Viquipèdia és de bona qualitat', afegeix Gomà.
Gomà és queixa però del baix índex de visites que té la web en comparació a altres llengües amb nombre de parlants similar. Mentre que la versió en noruec va registrar, al juliol, 36 milions de visites, la catalana només va arribar als 12 milions. El motiu principal és la configuració dels navegadors que es fan servir per localitzar webs. 'Si no estan en català et porten a l'article en anglès o en espanyol, encara que en català sigui més complet. És molt important difondre que la gent es configuri els navegadors en català' assegura Gomà.
Fent un exercici de comparacions, el nombre de viquipedistes actius en català per milió d'habitants és gran si és compara amb França o Alemanya, i molt gran si es fa el mateix amb Espanya. El fet negatiu es troba però en si la comparació es realitza amb països amb un nombre de parlants similar als de la llengua catalana. D'aquesta manera, la Viquipèdia en català es troba molt per sota de les sueques, noruegues o hebrees. Aquests països tenen un índex molt elevat d'estudiants i jubilats que fan créixer les visites, mentre que a Catalunya, segons Gomà, 'la quantitat de jubilats no és tan gran perquè són gent que van tenir el sistema educatiu franquista i no saben escriure en català'.
Gomà és queixa però del baix índex de visites que té la web en comparació a altres llengües amb nombre de parlants similar. Mentre que la versió en noruec va registrar, al juliol, 36 milions de visites, la catalana només va arribar als 12 milions. El motiu principal és la configuració dels navegadors que es fan servir per localitzar webs. 'Si no estan en català et porten a l'article en anglès o en espanyol, encara que en català sigui més complet. És molt important difondre que la gent es configuri els navegadors en català' assegura Gomà.
Fent un exercici de comparacions, el nombre de viquipedistes actius en català per milió d'habitants és gran si és compara amb França o Alemanya, i molt gran si es fa el mateix amb Espanya. El fet negatiu es troba però en si la comparació es realitza amb països amb un nombre de parlants similar als de la llengua catalana. D'aquesta manera, la Viquipèdia en català es troba molt per sota de les sueques, noruegues o hebrees. Aquests països tenen un índex molt elevat d'estudiants i jubilats que fan créixer les visites, mentre que a Catalunya, segons Gomà, 'la quantitat de jubilats no és tan gran perquè són gent que van tenir el sistema educatiu franquista i no saben escriure en català'.
Publicidad